Hotels in Regensburg

Regensburg – das radfreundliche Kleinod an der Donau

Als Radfahrer werden Sie von der „nördlichsten Stadt Italiens“ begeistert sein. Dabei ist es einerlei, ob Sie eine Profitour entlang der Donau oder einen entspannten Urlaub mit Natur und Sport geplant haben.

Sie können in der 2000 Jahre alten bayerische Hauptstadt des frühen Mittelalters von einem großen Angebot an hervorragenden Hotels profitieren, die Ihnen einen erholsamen Aufenthalt während Ihrer Urlaubsaktivitäten bieten:

Mitten in der Regensburger Altstadt, 3 Gehminuten von Dom und der Steinernen Brücke entfernt, liegt das „Hotel Orphée“ (3 Sterne), welches das Traditionsrestaurant „Orphée“ beherbergt, dessen Innenraum seit 1896 fast unverändert geblieben ist.

Im „Mercure Hotel Regensburg“ (4 Sterne) können Sie die kulinarischen Besonderheiten im hoteleigenen Restaurant genießen  und sich in der Sauna oder Dampfbad verwöhnen lassen.
Zum „Best Western Premier Hotel Regensburg“ (4 Sterne) gehören ebenfalls ein Restaurant und eine Sauna. Zudem befindet sich die Anlage in der Nähe eines Wellness-Zentrums und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Jährlich ist Regensburg Anlaufstelle tausender Radtouristen, da Sie hier eine der best erhaltenen mittelalterlichen Großstadt Deutschlands vorfinden, die noch dazu im Zentrum mehrerer populärer Fernradwege liegt. Den Transit- und Tourenradlern steht ein visualisiertes Radwegeleitsystem via Web mit interaktiven Fernstreckengraphiken zur Orientierungshilfe zur Verfügung. Eine Stadtdurchquerung per Rad führt durch die 12 km lange Citytrasse entlang der Donau – Strom der europäischen Einheit – direkt ins pulsierende Altstadtherz mit seinen herausragenden Sehenswürdigkeiten.

Für Radtouristen, die eine ländliche Umgebung mehr zu schätzen wissen als die Annehmlichkeiten eines Großstadthotels, können auch außerhalb von Regensburg zwischen verschiedenen gemütlichen Hotels wählen:

Das „Hotel Kupferpfanne“ (3 Sterne) befindet sich in Markt Donaustauf, 5 km östlich von Regensburg, am Rande der Ausläufer des bayerischen Waldes. Dieses romantische Hotel liegt idyllisch am Fuße der Walhalla, inmitten einer wunderschönen Donaulandschaft. 

Im privat geführten Familienhotel „Hotel Gasthof zur  Post“ (3 Sterne), gelegen in Bad Abbach, an der niederbayerischen Donau und inmitten Deutschlands größtem und schönstem Naturpark, dem Altmühltal, werden sich Naturliebhabern und Erholungssuchende gleichermaßen wohl fühlen.

Ein ansprechendes 4-Sterne-Hotel finden Sie mit dem „Hotel am See“ in Neutraubling. Hier werden Sie mit bayrischen Schmankerln verwöhnt und können das reizvolle Umland Regensburg entspannt genießen.

Die Region bietet ein breitgefächertes Repertoire für Fahrradfreunde: familiengeeignete Fluss-Radtouren, Bahntrassen-Radwege, Themen-Radwege oder MTB-Routen in den Vorderen Bayerischen Wald. Von Ihrem Regensburg Hotel aus haben Sie die Möglichkeit, mit dem Rad entlang idyllischer Flusstäler der Donau, Laaber, Naab und Regen und genießen Sie unbeschwertes Radwandern in herrlicher Naturlandschaft.