ArtikelVerzeichnis 0AM.de » Artikel » Tutorial » Die richtigen Texte und Bilder für die Webseite

Die richtigen Texte für die Webseite vom Übersetzungsbüro

Ads

Günstiger Speicherplatz und unbegrenzt Datentransfer. Darauf legen viele Websitebesitzer wert. Doch wenn es um seriöse Texte und professionelle Fotos geht, dann geizen die meisten erst richtig.

Kaum ein Kleinunternehmer gönnt sich ein Übersetzungsbüro und lässt seine Homepage von einem proffessionellen Übersetzungsbüro übersetzen. Dabei kann man so den Umsatz teils verdoppeln. Egal ob man auf Einkäufe angewiesen ist oder Einnahmen über Werbung generiert.

Eine übersetzte Website bedeutet nämlich nicht nur Ausgaben, sondern auch Chancen. So lässt sich die Absprungrate deutlich senken. Länger verweilende User geben mehr Geld aus, bzw. klicken auch Werbung an und sorgen für ein besseres Cash-Flow-Ergebnis.

Jedoch sollte man keineswegs den nächstbesten Übersetzer nehmen. Statt dessen sollte man sich bei mehreren Übersetzern vorstellen und nachfragen was eine Dienstleistung kostet und was das Übersetzungsbüro dafür leistet.

Während "billige" Übersetzer einfach den Text übersetzen, fragen seriöse Übersetzungsbüros durchaus auch nach, was denn die Ziele sind und wer als Zielgruppe erreicht werden soll. Auch sonst stellen Profis überdurchschnittlich viele Fragen, da sie einen perfekten Text abliefern wollen.

Gegen Abzocker kann man sich als Jungunternehmer eigentlich nur schützen, wenn man im Internet auf Übersetzungsbüros mit ausreichend Referenzen und Bewertungen vertraut. Und um so unabhängiger die Bewertungen sind, desto leichter kann man ihnen vertrauen. Ein spezialisiertes Übersetzungsbüro mit entsprechenden Fachkenntnissen ist beispielsweise The Languagehouse aus München.

Übrigens: Mittlerweile fangen selbst Blogs an, ihre Website übersetzen zu lassen. Denn so bekommt man zahlreichen neuen Content und darüber freut sich Google besonders. Die größte Suchmaschine honoriert den neuen Content mit weiteren Besuchern. Und diese freuen sich über Content in ihrer eigenen Sprache in Form von niedrigen Absprungraten und höheren Conversions.

Diese Seite über "Die richtigen Texte für die Webseite vom Übersetzungsbüro" drucken

Social Bookmarks

Social Sites Teilen

Links