Deutsche Redewendungen und ihre Geschichte
Willkommen: Besucher   Login |  Registrieren |  neue Artikel |  Alle Artikel |  Impressum |                     

ArtikelVerzeichnis 0AM.de » Artikel » Sonstiges » Sonstiges 7 » Deutsche Redewendungen und ihre Geschichte

Zu den Ursprüngen und der Verwendung von Redewendungen

Ads

Der Artikel versucht das Interesse auf die Geschichte und den korrekten Gebrauch von deutschen Redewendungen zu lenken.

Redewendungen ... sie begegnen uns beinahe täglich in unserem Sprachgebrauch. Jeder von uns hat davon schonmal Gebrauch gemacht oder eine an den Kopf geworfen bekommen. Aber weiß man auch immer was damit gemeint ist? Woher kommen die - teilweise unsinnig erscheinenden - Sprüche? Verwende ich die Redewendung überhaupt im richtigen Zusammenhang? Nicht wenige werden feststellen, dass auch sie viele Redewendungen zwar kennen und gegebenenfalls sogar schon angewendet haben, aber über deren Herkunft und Ursprung nichts wissen.
Dabei kann es sich lohnen einmal genauer nach zu forschen. Viele Redewendungen und Sprichwörter haben nämlich einen logischen geschichtlichen Hintergrund, der teilweise kuriose Früchte trägt und einen durchaus zum Schmunzeln bringen kann.

In den nächsten Zeilen werden zwei der wohl bekanntesten Redewendungen erklärt und ihr Ursprung erläutert.

Früher gab es noch keine Duschen. Da wurde gebadet – aber selten, denn es war nicht einfach, soviel warmes Wasser auf dem Herd zu bereiten. Kübelweise wurde das Wasser am Brunnen geholt, auf dem Holzherd in der Küche erwärmt und dann in den Keller in die große Holzstande getragen. Das dauerte bis die Stande voll war. Zuerst stieg der Hausherr ins Bad, dann seine Frau, dann die Söhne und Töchter, am Schluss noch Knechte und Mägde. Der, meistens die letzte, die nur noch das unterdessen schmutzige und schon erkaltete Wasser benutzen dufte, die musste dann zusätzlich noch die Wanne wieder leeren, d.h. Kessel um Kessel in den Rinnstein leeren und dann erst noch die Wanne reinigen. Alle Nachteile fielen auf die Letzte: schmutziges Wasser, kaltes Wasser und erst noch viel Arbeit. Sie musste eben "alles ausbaden".
Etwas "ausbaden" bedeutet heute alle Schuld auf sich zu nehmen bzw. alle Nachteile allein zu tragen.

Man stelle sich vor, an ist Soldat und seit Jahren an der Front im Krieg. Man ist des Kämpfens müde und möchte eigentlich nur noch nach hause. Der einzige Gedanke, den man hat, ist der an die Heimfahrt mit dem Zug. Da können die Offiziere einen noch so viele Befehle erteilen und einen so laut anschreien, wie sie wollen ... man "versteht nur Bahnhof". "Er versteht nur Bahnhof" kommt also aus dem Soldatenjargon. Heute verwendet man die Redewendung, wenn einer nichts versteht oder verstehen will.

Natürlich gibt es ein breites Spektrum an Redewendungen und es kann in diesem Artikel nicht auf jede einzelne Redewendung eingegangen werden. Dieser Artikel sollte einfach Lust darauf machen, sich mit der Geschichte der eigenen Sprache zu beschäftigen und unsere Sprachkultur zu pflegen.


Diese Seite über "Zu den Ursprüngen und der Verwendung von Redewendungen" drucken

Social Bookmarks wong it  del.icio.us  Furl  webnews  yigg it   seoigg   www.h00ligan.de  xixxi.de 

Social Sites Teilen

Links

Weitere Artikel in dieser Kategorie
 » Schöne Möbel für die neue Wo...
    von Annette Trost am 06.03.2008
 » Was man beim Kauf von Fliese...
    von Annette Trost am 09.03.2008
 » Geld sparen mit Stromauskunf...
    von Franzarb am 12.03.2008
 » Deutsche Redewendungen und i...
    von YMM am 13.03.2008
 » Sicherheit als oberste Priorität
    von Manfred am 17.03.2008
 » Die Detektei aus der Kindheit
    von panda007 am 19.03.2008
 » Die Religionen auf Griechenland
    von monchichi am 20.03.2008
 » Quick Roller 2008 die elektr...
    von smoker am 27.03.2008
 » Haben Tiere eine Seele? Die ...
    von derschrei am 28.03.2008
 » Die genauesten Uhren - Atomuhren
    von schmuckelster am 03.04.2008
 » Wandleuchten als indirekte B...
    von Grönlein am 02.04.2008
 » Ein Grabmal aus Holz
    von Grabmale am 06.04.2008
 » Vor- und Nachteile der digit...
    von Steffen am 08.04.2008
 » Luftpolsterfolie eine sinnvo...
    von panda007 am 11.04.2008
 » Der Frust mit dem Shoppen
    von seotrabajo am 12.04.2008
 » Die Verwendung von Wachs ist...
    von TrendyFrank am 13.04.2008
 » Gasherde - was man beim Kauf...
    von Rosa Rosenrot am 13.04.2008
 » Das Kartenlegen in der moder...
    von clairvoyant am 14.04.2008
 » Gute Bettwaren
    von whiterose211 am 15.04.2008
 » Jehovas Zeugen- sind Zeugen ...
    von Schiffsfonds am 17.04.2008
 » Das Fertighaus und die Gesch...
    von panda007 am 18.04.2008
 » Dosiertechnik und ihr Einsatz
    von panda007 am 20.04.2008
 » Latein - eine tote Sprache?!
    von flown am 20.04.2008
 » Liebessprüche
    von Viktor am 21.04.2008
 » Produkte aus der TV-Werbung ...
    von Trendshop am 22.04.2008
 » Stoffe aus dem Großhandel
    von monchichi am 22.04.2008
 » Liebeserklärung als Überraschung
    von Viktor am 26.04.2008
 » Alpakaandmore,ein Onlineshop...
    von alpakaandmore am 28.04.2008
 » Perfekte Wandgestaltung mit ...
    von portahaus am 28.04.2008
 » Stromanbieterwechsel als Chance?
    von Mr.Writer am 28.04.2008
 » Telefongespräche aufzeichnen...
    von Spyro am 29.04.2008
 » Minikräne - die kleinen Kraf...
    von Franzarb am 30.04.2008
 » Der Valentinstag und seine H...
    von TrendyFrank am 01.05.2008
 » Der Sektor Wohnen besitzt vi...
    von naklar am 05.05.2008
 » Satteldachhallen
    von Steffen am 06.05.2008
 » Kommunikationstraining
    von Annette Trost am 08.05.2008
 » Fauler Zauber
    von Logical am 10.05.2008
 » Die Suche nach einem Inox Ge...
    von omsr am 10.05.2008
 » Eine Funkwetterstation ist m...
    von Arrived am 14.05.2008
 » Russisches Roulette - so wei...
    von mnartin888 am 20.05.2008
 » Lampen als Leuchtmittel
    von monchichi am 21.05.2008
 » Die vier Wettrunden beim Pok...
    von seotrabajo am 22.05.2008
 » Abgeltungssteuer 2009
    von Annette Trost am 24.05.2008
 » Wenn die Bank ne E-Mail schickt
    von contendia am 23.05.2008
 » Nintendo DS - Speicherkarten
    von melnikus am 24.05.2008
 » Brauchbare Sprachkurse für S...
    von phbat@gmx.net am 26.05.2008
 » Geschirrspülmaschinen in der...
    von dassbach am 27.05.2008
 » Designmatten sind so einziga...
    von Fürtbauer am 28.05.2008
 » Infos zu Betten und Zubehör
    von Arrived am 29.05.2008
 » Plissee sind textile Faltsto...
    von interdeco am 30.05.2008